| 
   
1 - 8 out of 8
Introducing MarketFlex Research on Translation Management Systems
Enterprise buyers of translation management technology invest in more than just features. They enter a key supplier relationship with a vendor whom they expect will support and improve the solution over the five to 10 year period that software is expected to operate. Current users and prospective buyers alike seek guidance and insight into the current

Read More...
Not Your Grandmother’s Portal
We recently spoke to more than 20 companies about their translation management portals, finding a strong link between LSP software investments and client expectations for convenience and speed. We’ve tracked LSP technologies for over 10 years, and it’s clear we’ve reached a tipping point – translation suppliers have to get on

Read More...
Translation Automation Patent Trial Could Unleash the Trolls
MotionPoint and TransPerfect are battling over seven software patents in the market, patent office, and courts. The U.S. Patent and Trademark Office reexamined patents awarded to MotionPoint. This week the case moves back to the U.S. District Court (case number CV 10-02590. The outcome of this litigation will have broad implications for computer-aided

Read More...
The “Un-cancelling” of the EC Translation Technology Tender
In 2010, the European Commission (EC) opened a tender for bids on computer-assisted translation (CAT) and translation memory (TM) tools to which a number of well-known industry firms responded. In July 2011, a “Corrigendum” was issued declaring the awarding procedure unsuccessful. The reason given? “None of the submitted tenders met

Read More...
MultiCorpora Bridges the TMS Gap, Forcing Other Vendors to Seek New Dance Partners
Today language technology vendor MultiCorpora announced the general availability of Prism, its new composite product that covers the full spectrum of translation management technology. Prism fuses MultiCorpora’s latest desktop translation environment and server-based translation memory (MultiTrans) with the business and process management solution

Read More...
SDL OpenExchange Now Open for Business
SDL today announced that the OpenExchange portal is open for business with immediate availability of third-party applications, plug-ins, and add-ons for SDL Trados Studio 2009 and SDL MultiTerm 2009. As we wrote when SDL announced OpenExchange in March, "Opening the API has the potential to actually turn Trados into the GIM ecosystem that SDL

Read More...
Cisco Convenes LSPs for Insight into Globalization Strategy
While Wim Elfrink makes headlines as Cisco's chief globalization officer and developing human capital around the globe, Brian Shorey and his team have the more mundane task of globalizing the company's internal systems. Last week, Cisco held a vendor-palooza to which program manager Richard Faubert invited language service provider partners (and us)

Read More...
CMS, GCMS, GMS, and TMS -- Content Management, Translation, and Globalization Terms Explained
This week several conferences focused on content management and flotillas of content professionals docked in Boston with globalization on their minds -- at CM Pros, Gilbane, and IQPC events. Don DePalma keynoted the CM Pros conference with "Content Management and the Global Enterprise: No Content Left Behind." Later this week Renato Beninatto will speak

Read More...

  
Refine Your Search
  Date
Skip Navigation Links.
Skip Navigation Links.




 
 
Terms of Use | Privacy Statement | Contact Us
Copyright © 2017 Common Sense Advisory, Inc. All Rights Reserved.