| 
   

    Workflow

PREPARATION


The Bots Are Coming: Localizing Automated Agents

TechStack: Automated Content Enrichment

Specifications Improve Quality and Satisfaction

Simplifying Multilingual Content Production with ITS 2.0

Content Source Optimization: A Checklist

Writing for Global Audiences

Reading Levels and Plain Language: Where Localization Begins

The Winds of Content Are Changing

Remove Process Waste for Greater Efficiency


AGILE LOCALIZATION


Data to Support Localization at the Speed of Agile

Agile Localization at 17 Silicon Valley Companies

Localization at the Speed of Agile

Agile: A Quick Introduction for Localization Teams

Selecting LSPs for Agile: What Mother Never Told You


TERMINOLOGY AND STYLE GUIDES


TechStack: Terminology Management Tools

The Style Guide Challenge

How to Avoid Terminology Mismanagement

The Case for Terminology Management


LINGUISTIC QUALITY


TechStack: Translation Quality and In-Context Review Tools

Guidelines to Ensure Japanese Linguistic Quality

Does Third-Party Linguistic Review Make Sense?

Is Traditional Linguistic Validation Still the Way to Go?

Translation and the Native Language Myth

Understanding Translation Quality

Six Questions to Ask When Rethinking Linguistic QA

How to Assess Translation Quality

The Link between Price and Translation Quality

Localize at Your Own Risk: Closing the Feedback Loop

The Linguistic Quality Paradox


TRANSCREATION


Global Content Missteps: How to Avoid Them

Adding Transcreation to the Corporate Toolbox

Which Level of Transcreation Works Best for You?

Reaching New Markets through Transcreation

Building a Transcreation Strategy in Five Easy Steps


POST-EDITED MACHINE TRANSLATION (PEMT)


What Post-Edited Machine Translation Costs

How to Find the Best Supplier for Post-Edited MT

Post-Edited Machine Translation Defined

Become a client

Contact us today to learn about the benefits of the membership

 
 
Terms of Use | Privacy Statement | Contact Us
Copyright © 2018 Common Sense Advisory, Inc. All Rights Reserved.