Speaking engagements

Minimize

"GALA/tekom Localization Track Closing Session" - November 5, 2010
tcworld conference, Wiesbaden, Germany 

"Supercharge Your Marketing: Strategies for Success Based on Industry Best Practices" - October 2010
American Translators Association Annual Conference, Denver, CO (USA)

"Joining Swarms: How Participation in Cloud-Based Workgroups Changes the Future of Translation" - October 2010
American Translators Association Annual Conference, Denver, CO (USA)

"Buy-side Colloquium" - October 2010
Localization World, Seattle, WA (USA)

"The Interpreting Marketplace" - June 17, 2010
Interpret America
, Washington, DC (USA)

"European and Italian Market Sizing" - June 11, 2010
Unilingue, Milan, Italy

"Maximizing the Value of Your Language Services Business" - June 10, 2010
Unilingue, Milan, Italy

"Marketing Best Practices of Language Services Industry Leaders and Innovators" - June 9, 2010
Localization World, Berlin (Germany)

"Buy-side Colloquium: Next-gen localization and the global enterprise" - June 8, 2010
Localization World, Berlin (Germany)

"Plenary and Debate: The Risks and Rewards of Machine Translation Community Translation and Crowdsourcing" - May 11, 2010
GALA's event, Prague (Czech Republic)

"Welcome Plenary and Debate: Community Translation and Crowdsourcing"
- May 10, 2010
GALA's event, Prague (Czech Republic)

"Issues and New Developments in Language-Mediated Healthcare Delivery" - April 14-16, 2010
SHCA 2010, Pittsburgh, Pennsylvania (USA)


"Enterprise Language Processing: mega-trends and developments" - March 22-23, 2010
Language Technology Days, Luxembourg (Luxembourg)

"He Said, She Said...About Translation Tools" - March 20, 2010
 ATA-TCD, Scottsdale, Arizona (USA)

"TMS Inspiration Days" - March 18-19, 2010
Conference for the language industry on the latest trends in translation technology and tools, Cracow, (Poland) 

"Best Practices for Working with Health Care Translation Providers - March 11, 2010
Expert panelists from Common Sense Advisory, LA Care, and Kaiser Permanente participate in a free webinar produced by DiversityRx.

"European Market Sizing and Industry Distribution for Language Services" - November 27, 2009
Conference for the Presentation of the Study on the Size of The Language Industry in the European Union, European Commission Directorate-General for Translation, Brussels (Belgium)

"Translation Quality Measurement Colloquium" - November 13, 2009
Google Headquarters, Mountain View, California (USA)

"The Localization Forum" - November 4-6, 2009
Tekom, Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden (Germany)

"Telephone Interpretation Goes Global" - October 31, 2009
ATA Annual Event, New York City, New York (USA)

"Web Managers Roundtable" - October 29, 2009
The World Bank, Washington, D.C. (USA)

"Where the Translation Dollar Is" - October 29, 2009
ATA Annual Event, New York City, New York (USA)

"The Business Case for Localization Post-Recession" - October 22, 2009
Localization World, Silicon Valley, California (USA)

"The Impact of Globalization" - October 10, 2009
International Medical Interpreters Association Conference, Boston, Massachusetts (USA)

"The Buyer-Supplier Disconnect" and "State of the Industry" - September 14, 2009
GALA Conference, Cancun (Mexico)

"The Business Case for Machine Translation" - August 26, 2009
Machine Translation Summit XII, Ottawa, Ontario (Canada)

"The Intersection of Speech and Translation" - August 24, 2009
SpeechTEK, New York, New York (USA)

"Technology and the Move toward Holistic Medical Interpreting" - June 24, 2009
UMass Medical School Annual Interpreting Conference, Boston, Massachusetts (USA)

"Outside the Box: Crowdsourcing Inside the Firewall" - June 8, 2009
Localization World, Berlin (Germany)

"Where the Translation Dollar Is" - June 6, 2009
American Translators Association Portuguese Language Division, Amherst, Massachusetts (USA)

LSP Innovation and the TMS Imperative" - May 27, 2009
CSOFT's 6th Annual Worldwide Summit, Beijing (China)

"Translation, Society and the Economy" - May 11, 2009  
Translation World 2009, Toronto (Canada)

ELIA Networking Days - April 23, 2009  
Amsterdam (Netherlands)

IMTT, Language and Technology Conference - April 16, 2009 
Córdoba (Argentina)

"Finally, Data to Prove the ROI of Localization" - March 17, 2009
Worldware Conference, Santa Clara, California (USA)

"Critical Multi-Channel Panel: How to Do it Right from Those That Know" - January 13, 2009 
National Retail Federation Conference & Expo, New York City, New York (USA)

"GALA/tekom Localization Track Closing Session" - November 5, 2010
tcworld conference, Wiesbaden, Germany 

"Supercharge Your Marketing: Strategies for Success Based on Industry Best Practices" - October 2010
American Translators Association Annual Conference, Denver, CO (USA)

"Joining Swarms: How Participation in Cloud-Based Workgroups Changes the Future of Translation" - October 2010
American Translators Association Annual Conference, Denver, CO (USA)

"Buy-side Colloquium" - October 2010
Localization World, Seattle, WA (USA)

"The Interpreting Marketplace" - June 17, 2010
Interpret America
, Washington, DC (USA)

"European and Italian Market Sizing" - June 11, 2010
Unilingue, Milan, Italy

"Maximizing the Value of Your Language Services Business" - June 10, 2010
Unilingue, Milan, Italy

"Marketing Best Practices of Language Services Industry Leaders and Innovators" - June 9, 2010
Localization World, Berlin (Germany)

"Buy-side Colloquium: Next-gen localization and the global enterprise" - June 8, 2010
Localization World, Berlin (Germany)

"Plenary and Debate: The Risks and Rewards of Machine Translation Community Translation and Crowdsourcing" - May 11, 2010
GALA's event, Prague (Czech Republic)

"Welcome Plenary and Debate: Community Translation and Crowdsourcing"
- May 10, 2010
GALA's event, Prague (Czech Republic)

"Issues and New Developments in Language-Mediated Healthcare Delivery" - April 14-16, 2010
SHCA 2010, Pittsburgh, Pennsylvania (USA)


"Enterprise Language Processing: mega-trends and developments" - March 22-23, 2010
Language Technology Days, Luxembourg (Luxembourg)

"He Said, She Said...About Translation Tools" - March 20, 2010
 ATA-TCD, Scottsdale, Arizona (USA)

"TMS Inspiration Days" - March 18-19, 2010
Conference for the language industry on the latest trends in translation technology and tools, Cracow, (Poland) 

"Best Practices for Working with Health Care Translation Providers - March 11, 2010
Expert panelists from Common Sense Advisory, LA Care, and Kaiser Permanente participate in a free webinar produced by DiversityRx.

"European Market Sizing and Industry Distribution for Language Services" - November 27, 2009
Conference for the Presentation of the Study on the Size of The Language Industry in the European Union, European Commission Directorate-General for Translation, Brussels (Belgium)

"Translation Quality Measurement Colloquium" - November 13, 2009
Google Headquarters, Mountain View, California (USA)

"The Localization Forum" - November 4-6, 2009
Tekom, Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden (Germany)

"Telephone Interpretation Goes Global" - October 31, 2009
ATA Annual Event, New York City, New York (USA)

"Web Managers Roundtable" - October 29, 2009
The World Bank, Washington, D.C. (USA)

"Where the Translation Dollar Is" - October 29, 2009
ATA Annual Event, New York City, New York (USA)

"The Business Case for Localization Post-Recession" - October 22, 2009
Localization World, Silicon Valley, California (USA)

"The Impact of Globalization" - October 10, 2009
International Medical Interpreters Association Conference, Boston, Massachusetts (USA)

"The Buyer-Supplier Disconnect" and "State of the Industry" - September 14, 2009
GALA Conference, Cancun (Mexico)

"The Business Case for Machine Translation" - August 26, 2009
Machine Translation Summit XII, Ottawa, Ontario (Canada)

"The Intersection of Speech and Translation" - August 24, 2009
SpeechTEK, New York, New York (USA)

"Technology and the Move toward Holistic Medical Interpreting" - June 24, 2009
UMass Medical School Annual Interpreting Conference, Boston, Massachusetts (USA)

"Outside the Box: Crowdsourcing Inside the Firewall" - June 8, 2009
Localization World, Berlin (Germany)

"Where the Translation Dollar Is" - June 6, 2009
American Translators Association Portuguese Language Division, Amherst, Massachusetts (USA)

LSP Innovation and the TMS Imperative" - May 27, 2009
CSOFT's 6th Annual Worldwide Summit, Beijing (China)

"Translation, Society and the Economy" - May 11, 2009  
Translation World 2009, Toronto (Canada)

ELIA Networking Days - April 23, 2009  
Amsterdam (Netherlands)

IMTT, Language and Technology Conference - April 16, 2009 
Córdoba (Argentina)

"Finally, Data to Prove the ROI of Localization" - March 17, 2009
Worldware Conference, Santa Clara, California (USA)

"Critical Multi-Channel Panel: How to Do it Right from Those That Know" - January 13, 2009 
National Retail Federation Conference & Expo, New York City, New York (USA)